Diary Of a Visionary - Dead but dreaming : Англия-Уэльс: Рединг

Tuesday, 13 January 2026

Англия-Уэльс: Рединг – долина Темзы, город

Лондон – Оксфорд – Рединг – Уэссекс – Южный Уэльс

Я люблю ездить в Рединг, чем вызываю непонимание некоторых моих коллег, предпочитающих по возможности останавливаться в Лондоне, имея возможность раствориться в бурлящей многонациональной массе людей, и посещать всевозможные мьюзиклы, первыми быть на кинопремьерах и шопиться в самых модных магазинах.

Рединг (Reading) пишется как причастие от соответствующего глагола, но почему-то я никогда не встречал, чтобы кто-то его называл "Ридинг". Пробовал говорить с местными – откуда такое несовпадение, те лишь жали плечами, как бы говоря что не в курсе, да и вообще им пофиг, и только заезжие люди этому удивляются.

Рединг, располагающийся в долине Темзы всего в 40 минутах езды на поезде от Лондона на северо-запад, не указан ни в одном из путеводителей по Англии, хотя в некоторых книгах имеются на него ссылки как на место, где когда-то была тюрьма, в которой сидел Оскар Уайльд. От Оскара Уайльда там осталась аллея (ходят слухи, что чуть ли не он сам принимал, правда не добровольное, участие в облагораживании этой аллеи и Рединга вообще). Помимо Уайльда, Рединг может похвастаться руинами аббатства. Я еще застал времена, когда туда можно было спокойно зайти, потрогать камни, будто бы теплые от многовековой памяти, побродить по пустынным аллеям, и, наконец, выйти к каналу на аллею Оскара Уайльда, и долго смотреть на таинственные передвижения уток и каких-то черных небольших водоплавающих птичек. Впрочем, как в прошлый мой приезд, так и сейчас руины аббатства Рединга были на реконструкции.

Я в Рединге уже далеко не первый раз, но только сейчас обнаружил тропинку вдоль Темзы, ведущую к офисному району TVP (Thames Valley Park), что является прекрасной альтернативой вечно забитых бесплатных автобусов с центральной станции, ведь куда приятнее утром идти, разгоняя гусей и фотографируя лебедей в тумане.

Уже традиционный кадр из серии "я и аллея Оскара Уайльда"

Утренняя Темза

Рединг, гдле-то в центре... Вообще говоря, Рединг - неплохой шоппинг центр, из модных магазинов Лондона нераспродавшуюся коллекцию сначала сбагривают в менее модные магазины Лондона, а потом - куда-нибудь в Рединг, так что шансы приодеться там весьма велики.

Правда, ничем не хуже львов на Трафальгарской площади?

Аббатство Рединга на этот раз осталось за забором...

Один из многочисленных каналов, прорытых параллельно Темзе

Подобные минибаржи зачастую сдаются и на них можно путешествовать хоть по всему острову Британии, один знакомый рассказывал, как брал баржу напрокат в Форте Уильяме (Шотландия) и за две недели дорался на ней до Инвернеса.