Переносим из moonwalker004.livejournal.com

В связи с невнятной политикой LJ (да и вообще давно было пора это сделать) переношу постепенно журнал moonwalker004.livejournal.com сюда, процесс займет некоторое время, так как постов накопилось много за последние 22 года...

Tuesday, 19 May 2026

Китай: Сычуань (Чэнду - храмовый комплекс Циньян)

Следующим историческим местом Чэнду, которое мы взялись исследовать в свободное от работы время, стал даосский храмовый комплекс Циньян, дословно переводится что-то типа “храм зеленой козы”. Оказывается, что “зеленая коза” (или “зеленый баран” по другим источникам) это даосский символ, связанный с именем Лао-цзы, который приказал своему ученику “-Ищи зеленую козу после 1000 дней практики даосизма!”, и ученик Лао-цзы следовал указаниям учителя и действительно нашел зеленую козу на том самом месте в Чэнду, где сейчас стоит храм. Но так пишут в Википедии, по иным источникам Лао-цзы просто оставил зеленую козу своему ученику. Вот такое историческое место.

Скульптура козы стоит у входа в центральное святилище, но при ближайшем рассмотрении в ней можно найти черты всех животных китайского календаря, козой она кажется только на первый взгляд. Скульптура выполнена из какого-то сплава (бронза?), и некоторые места у нее натерты до блеска посетителями, видимо прикоснуться к зеленой козе считается к удаче. Вот такое многосмысленное наследие оставил Лао-цзы в Чэнду.

Считается что храм древний, но большинство строений было перестроено в XVII - XIX века, вероятно поэтому он и своей планировкой и формой зданий, да и другими чертами мало отличим от того же Ухоу или Вэньшу. Тот же сквозной путь через храмы, те же свечи и сосуды для благовоний, меняется лишь посвящение. Во всяком случае так кажется на первый взгляд, который, как известно, часто меняется когда начинаешь понимать детали. Под катом - первая часть айфонофоток из даосского храмового комплекса Циньян.

IMG_1399
Зеленые козы пользуются популярностью у посетителей


IMG_1371
Вход в храм

IMG_1372

IMG_1373

IMG_1374

IMG_1375

IMG_1376

IMG_1377

IMG_1379

IMG_1380
Вообще внутри снимать запрещено, но если осторожно, то можно

IMG_1382

IMG_1383

IMG_1384

IMG_1385

IMG_1386

IMG_1387

IMG_1388

IMG_1389

IMG_1390

IMG_1391

IMG_1392

IMG_1393

IMG_1394

IMG_1395

IMG_1396

IMG_1397

IMG_1398

IMG_1400

IMG_1401

IMG_1402

IMG_1403

IMG_1404

IMG_1405

IMG_1408

IMG_1409

No comments:

Post a Comment